.................................................................................................
 


 
     
 

Eine unendliche Reise:
Neue Theaterstücke aus Mexiko

Hrsg.: Heidrun Adler y Cordelia Dvorák
© Theater der Zeit, Berlin 2004


Un viaje sin fin: Nuevas obras de México, recopila diez jóvenes dramaturgas y dramaturgos mexicanos que reflexionan en sus obras la experiencia de un dilema de vivir en medio de la globalización mundial y la modernización a medias de su propio país. Sus temas se crean desde un nuevo gran acervo imaginativo, que esta influenciado, por un lado, de la híbrida cultura popular mexicana, y por otro lado, de la influencia mediática global. Es significativo para esta urbana dramaturgia postmoderna la reflexión sobre la vida cotidiana en una megalópolis como el DF. Pero también el teatro del norte cerca de la frontera se refleja en éste cultural clash: la tensión entre la necesidad de asimilación a la dominante cultura norteamericana y la conservación del sistema autóctono.

La edición es la octava edición sobre el teatro en Latinoamérica de la Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V., que desde el 1988 se dedica al intercambio cultural entre Alemania y Latinoamérica.

En éste volumen se encuentran las obras After Shave de Alejandro Román, Los A ños Siguientes a la Muerte de John Lennon de Berta Hiriart, Naturaleza Muerta y Marlon Brando de Humberto Leyva, Superhéroes de la Aldea Global de Luis Mario Moncada, Mujer Largatija de Cutberto López, Belice. Tríptychon de David Olguín, Fedra y Otras Griegas de Ximena Escalante, El Ajedrecista de Jaime Chabaud, Habitación en Blanco de Estela Leñero y Feliz Siglo Nuevo, Doctor Freud, de Sabina Berman.